中文网址 VS 中文域名

问：什么是中文网址？什么是中文域名？

答：许多网友容易对中文网址、中文域名的概念混淆。从3721网站得来的消息，对于中文网址，他们有一个简单贴切的比喻：比如你打车去一个地方，你可以告诉司机去某某大街某号，这就象域名；当然你也可以直接告诉他要去的公司名称，这就象网址。 

----在网络上，最基本的是IP地址，好比房子的地基，IP的上一层是域名，域名之上网址，比如美国可口可乐公司，它的IP地址是208.134.241.178，域名是http://www.cocacola.com，而中文网址可以是“可口可乐”，当你通过3721的中文网址软件在地址栏输入“可口可乐”时，经过3721的服务器就把它转换为域名了。

----那么，中文域名又是怎么回事？为什么要做中文域名呢？从中国互联网络信息中心(www.cnnic.net.cn)注册服务部主任张文辉那里得来的消息是CNNIC做中文域名的想法产生于1998年，通过对几年的统计报告的分析发现，中国网民的结构有从白领向大众变化的趋势，有中文域名的需求，而且随着WEB站点能够支持中文使得域名的中文化成为可能。从1998年底进入研究阶段，到今年1月18日推出中文域名实验系统。

----对于中文网址与中文域名容易混淆的问题，她非常认同，但觉得两者有很大的区别：

----第一，网址是一层平行结构，所有的中文网址都在一层结构上；而域名是树型结构，分层的，比如说一层是：“中国”那么下一层就有是“互联网周刊” ，这样就可以登记一下自己的体系，写成：“编辑部，互联网周刊，中国”

----第二，域名可以支持其他服务应用的，它不仅可以支持WEB站点的中文，还可以支持E-mail、远程登陆、文件传输，中文网址是不能做到这一点的。

----在张文辉看来，中文网址更象一个智能化的搜索引擎，它也有广阔的市场前景。但中文网址和中文域名毕竟是两个不同的概念，应该区别开来，以前推广的不够，下面CNNIC一个重要的工作就是加大宣传力度，让老百姓了解什么是中文域名。而且以中文域名为基础，有公司正在开发中文E-mail，相信到时一定对推动大家对中文域名的认知度会有很大的帮助。